-
billigt die Erhöhung der Höchsterstattungsbeträge in sieben Ländern oder Währungsgebieten sowie andere Empfehlungen in Bezug auf die Kostenerstattung im Zusammenhang mit der Erziehungsbeihilfe, wie in Ziffer 141 und in Anhang V des Berichts der Kommission1 festgelegt;
توافق على الزيادات في مستويات النفقات القصوى في سبعة بلدان أو سبع مناطـــق عمـــلات، فضـــلا عن التوصيات الأخرى المتعلقة برد النفقات في إطار منحة التعليم، بصيغتها الواردة في الفقرة 141 والمرفق الخامس من تقرير اللجنة(1)؛
-
Kredite für Bildung und Autokauf sind jetzt auch möglich,und 2 % der Haushalte haben Kreditkarten, was verglichen mit 75 %in den Vereinigten Staaten offensichtlich immer noch wenig ist,doch gab es noch vor fünf Jahren gar keine solchen Haushalte.
كما أصبح من الممكن الآن الاقتراض لتغطية نفقات التعليم أوشراء سيارة. كما تمتلك أسرتين من كل مائة أسرة في تلك المدن بطاقةائتمانية، وهي نسبة ما زالت منخفضة بوضوح مقارنة بـ 75% من الأسر فيالولايات المتحدة، ولكن منذ خمسة أعوام ما كنت لتجد مثل هذه الأسر فيالصين.
-
Schließlich stellen immer mehr reiche Länder in Europafest, dass sie nicht mehr für die Universitätsbildung aufkommenkönnen, und fordern ihre jungen Leute und deren Familien auf, die Kosten dafür zu tragen.
والواقع أن البلدان الغنية في أوروبا وجدت بشكل متزايد أنهاغير قادرة على تحمل نفقات التعليم الجامعي، وهي تطالب الشباب وأسرهمبتحمل هذه التكاليف.
-
Willkommen in der Welt der Erwachsenen, die gern ihre Jobs behalten möchten, weil sie ihre Hypothek zahlen wollen, und Schulgeld, Autoraten, etc., etc., etc.
فهذا عمل أهلاً بكِ في عالم البالغين الذين يرغبون بالاحتفاظ بوظائفهم لأنه لديهم روهانات يودون تسديدها نفقات التعليم , أقساط السيارة الخ الخ الخ
-
- Für die Studiengebühren. - Ich war auch bei Rennen dabei.
ساعدت فى نفقات تعليمى كنت أمارس نوع من السباقات بنفسى
-
Ich wollte eine Art Treuhandfond für die Ausbildung
...كنت أفكر فى عمل صندوق ادخار من... .أجل نفقات تعليم أولادى الجامعية
-
Willkommen in der Welt der Erwachsenen, die gern ihre Jobs behalten möchten, weil sie ihre Hypothek zahlen wollen, und Schulgeld, Autoraten, etc., etc., etc.
الذين يرغبون بالاحتفاظ بوظائفهم لأنه لديهم روهانات يودون تسديدها نفقات التعليم , أقساط السيارة الخ الخ الخ